-
1 глупый разговор
-
2 глупый разговор
-
3 пустой, глупый разговор
Taboo: damn fool chatterУниверсальный русско-английский словарь > пустой, глупый разговор
-
4 haver
-
5 haver
scot.1. noun(usu. pl.)глупый разговор; бессмыслица2. verbболтать, говорить глупости* * *1 (n) бессмыслица; владелец; глупый разговор; обладатель; овес; чепуха2 (v) болтать; говорить глупости* * *глупый разговор; бессмыслица, вздор, чепуха* * *n. бессмыслица, глупый разговор* * *1. сущ.; обыкн. мн. глупый разговор 2. гл. болтать, говорить глупости, нести чушь -
6 səfeh
Iприл. глупый:1. неумный, умственно ограниченный. Səfeh adam глупый человек2. свидетельствующий о недостатке ума, лишенный разумной содержательности. Səfeh iş глупое дело, səfeh söz глупое слово, səfeh çıxış глупое выступление3. бесмыссленный, дурацкий (лишенный разумных оснований). Səfeh söhbət глупый разговор, səfeh hərəkət глупый поступокIIв знач. сущ. глупый, глупая. Səfehdən nə istəyirsiniz? чего хотите от глупого?IIIнареч. глупо. Səfeh hərəkət etmək поступить глупо -
7 axmaq
1глаг.1. течь, потечь. Çay axır река течёт, yaradan qan axır кровь течёт из раны, damcı-damcı axmaq течь по капле, lal axmaq течь тихо (о реке); iti axmaq течь быстро, qıjıltı ilə axmaq течь, бежать с шумом2. протекать, протечь. Gəminin anbarına su axdı вода протекла в трюм, evin üstü axır крыша протекает3. тонуть, утонуть; axıb tökülmək: 1. стекать, стечь с чего-л.; 2. течь, потечь; axıb getmək вытекать, вытечь; axıb dolmaq: 1. вливаться, влиться; 2. натекать, натечь; şırnaqla axmaq струиться; axıb sızmaq просачиваться, просочиться; axan ulduzlar астр. падающие звёзды◊ qan su yerinə axır(-dı) кровь лилась рекой, sel kimi axmaq течь потоком, валить валом; kimin gözləri axır закатываются глаза у кого2Iсущ. разг. дурак (дура), болванIIприл. дурной, глупый, неумный. Axmaq rəftar дурное поведение, axmaq hərəkət дурной поступок, axmaq xasiyyət дурной характер, axmaq vərdiş дурная привычка, axmaq insan глупый человек, axmaq söz глупое слово, axmaq sözbət глупый разговорIIIнареч. глупо. Axmaq danışmaq говорить глупо, говорить глупости, нести чушь◊ axmağın biri дурак; axmaq oldum я сглупил; axmaq olma не будь дураком; axmaq tanıyıb (bilib) kimi принимает за дурака, считает дураком; axmaq tapıb нашёл дурака, не на дурака напал; ağlı axmağa gedib принимает за дурака; axmaq deyil не дурак; axmaq yerinə qoymaq kimi оставить в дураках кого; axmaq yerində qalmaq остаться в дураках; özünü axmaq yerinə qoymaq прикинуться дураком; axmaq kimi как дурак -
8 гущыI
1. словогущыIэм имэхьан значение словагущыIэ дахэ (гущыIэшIу) нахьи Iоф дэгъу (IофышIу) посл. ≈ хорошие дела лучше хороших слов; лучше доброе дело, чем красное слово (красивая речь); не по словам судят, а по деламгущыIэ дахэм губж егъэкIуасэ посл. красивое слово отвращает гневгущыIэ къодыем пкIэ иIэп пог. ≈ от одних слов толку малогущыIэр зыщыбэм акъылыр щымакI посл. = где много слов, там мало умагущыIэу птыгъэм уемыпцIыжь пог. уговор дороже денеггущыIэ птыгъэмэ, гъэшъыпкъэжь пог. = давши слово, держигущыIэ дах ласковое слово, ласкагущыIэ дыдж ядовитое словогущыIэ дыс шIын бросить гневное слово, говорить со злобойгущыIэ зытIукIэ в нескольких словах, краткогущыIэ зэгъусэ зэпхыгъ фразеологизмгущыIэ зэхэлъ гъэкIэкIыгъ сложносокращенное словогущыIэ лые хэмытэу без лишних словгущыIэ лъапс корень словагущыIэ лъэпкъ часть речигущыIэ мыщыу пустое слово, глупый разговоргущыIэ нэкI пустое словогущыIэ тедз приложениегущыIэ хадз вводное словогущыIэ шъхьаI подчиняющее слово, главное словогущыIэ щэрыу крылатое словогущыIэм пае напримерегъэшIэрэ гущыI исконное словоепхыгъэ гущыI зависимое слово, подчиненное словозымэхьэнэ гущыI однозначное словозыпычыгъо гущыI односложное словозэдагъэфедэ гущыI общеупотребительное словокъызытекI гущыI производящее словокъыгекI гущыI производное словокъытемыкI гущыI непроизводное словокъыхэхыгъэ гущыI заимствованное словолъэпсэ гущыI знаменательное словомэхьэнабэ гущыI многозначное словонэмыкIыбзэ гущыI иноязычное словопычыгъуитIу гущыI двусложное словосэнэхьат гущыI профессиональное словощыпэ гущыI первичное словоIэпыIэгъу гущыI служебное слово2. речьедзэкIыгъэ гущыI косвенная речьзыгорэм игущыI чужая речьлъэпсэ гущыIэ лъэпкъ знаменательная часть речи◊ гущыIэ шIын разговаривать3. разговоргущыIэм хэлэжьэн участвовать в разговоре4. слово, выступление, речь◊ гущыIитIу фызэпымыгъэфэн не быть в состоянии связать двух слов
гущыIэ етын1. дать слово (для выступления)2. обещать, дать обещание кому-л.гущыIэ дзын сказатьгущыIэ зэфэдзын перемолвиться между собойгущыIэ къегъэтын взять слово от кого-л.гущыIэ къыуатын получить слово (для выступления)гущыIэ мыщыу шIын языком болтать, молоть вздоргущыIэ нэкI (хьаулые) шIын напрасно тратить слова, ≈ говорить на ветергущыIэ тын присягнуть, дать словогущыIэ хэIун ввернуть слово (словечко)гущыIэкIэ къещэкIын дурачить кого-л.гущыIэм епцIыжьын нарушить словогущыIэм хэхьан вступить в разговоргущыIэр жьым хэтIупщхьан бросить слова на ветергущыIэр къэгъэшъыпкъэжьын сдержать слово, быть хозяином своего словаигущыIитIу зэшэп семь пятниц на неделеигущыIэ зэпыутын перебить прервать кого-л.уигущыIэ пшхыжьын взять свои слова обратно -
9 haver scot.
haver scot. 1. noun usu. pl. глупый разговор; бессмыслица 2. v. болтать,говорить глупости -
10 haver
I [ʹhævə] n редк.владелец; обладательII [ʹhævə] n диал. II1. [ʹheıvə] n обыкн. pl шотл.глупый разговор; бессмыслица; чепуха2. [ʹheıvə] v шотл.говорить глупости, болтать -
11 damn fool chatter
Табуированная лексика: пустой, глупый разговор -
12 drool
1) Общая лексика: нести чепуху, сочиться, течь (о слюне, крови), чепуха, чушь, слюна2) Сленг: "сходить с ума от страсти", бессмыслица, быть влюбленным "до безумия", быть страстно влюбленным, глупый разговор, не пользующийся уважением молодой человек, глупость, говорить глупости, никак не проявивший себя подросток, проявлять страсть и ждать ответного чувства3) Табуированная лексика: сексуально возбуждаться при виде женщины4) Собаководство: распускать слюни, слюни -
13 flapdoodle
['flæpˌduːdl]1) Общая лексика: болтать глупости, дурацкие измышления, ерунда, трескотня, вздор2) Разговорное выражение: болтать чепуху, глупости, чепуха3) Сленг: "муть собачья", глупый разговор4) Американский английский: белиберда -
14 fluff
[flʌf]1) Общая лексика: вертушка, взбивать, взбиваться, взбить, взбиться, ворс, вспушивать, вспушить, делать кое-как, мазать, неумело испортить (работу, игру), неумело портить (работу, игру), оплошность, плохо выученная роль, промазать, промахиваться, промахнуться, пушинка, пушистый мех, пушок, работать кое-как, распушать, распушить, читать запинаясь, читать с оговорками, несущественная работа, несущественное предложение, катышки (на одежде)2) Биология: пушок (на семенах), пух (на семенах)3) Разговорное выражение: отмазка4) Техника: "вспушивать" (напр. стопу бумаги), бумажная пыль, раздувать5) Сельское хозяйство: кочень (оперение хлупа)6) Химия: бланшировать, лёгкая мелкокристаллическая кальцинированная сода, мелкокристаллическая кальцинированная сода, пемзовать, пушить, точить, шлифовать7) Кино: забывать текст8) Театр: плохо знать роль9) Сленг: девчонка, допустить оплошность, допустить промах, информация, не имеющие никакой ценности сведения, трёп, хвост, оговариваться (об актёре, ораторе), сбиваться (об актёре, ораторе), оговорка (оратора, актёра), ошибка (оратора, актёра), вещи не относящиеся к делу, делать что-либо неправильно, совершать ошибку, чепуха, чушь, глупый разговор10) Пищевая промышленность: взбитая масса, ворс (мягкий)11) Макаров: автомобильный хлам, ворсить, живот, носиться в воздухе как пух, оперение голени, промах, пушок у основания пера, распушиться, стать пушистым, хлуп, опушение (на семенах), раздувать (напр. стопу бумаги), раздувать (напр., стопу бумаги), пушинка (снежная пластинка или звезда, покрытая обычно с одной стороны плоскими кристаллами, выросшими в разных направлениях и под разными углами)12) Табуированная лексика: вагина, выпускать газы из кишечника, глупая женщина, женоподобный мужчина, женские лобковые волосы, пух, физически привлекательная женщина (usu a bit/piece of fluff), баба (esp. "a bit of fluff" or "a piece of fluff" = a woman regarded as an object of sexual desire)13) Яхтенный спорт: заполаскивать (о парусе) -
15 haver
['heɪvə]1) Общая лексика: бессмыслица, болтать, болтовня, говорить глупости, обладатель2) Диалект: овес3) Редкое выражение: владелец4) Юридический термин: держатель документа5) Шотландский язык: глупый разговор -
16 havers
1) Общая лексика: бессмыслица, чепуха2) Шотландский язык: глупый разговор -
17 yaup
1) Общая лексика: вскрикивать, глазеть2) Сленг: глупый разговор, громко говорить -
18 haver
[`heɪvə]глупый разговор; бессмыслица, вздор, чепухаболтать, говорить глупости, нести чушьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > haver
-
19 haver
['heɪvə] 1. сущ.; шотл.; обычно haversглупый разговор; бессмыслица, вздор, чепухаSyn:2. гл.; шотл.болтать, говорить глупости, нести чушьSyn: -
20 бессмыслица
См. также в других словарях:
МЛАДЕНЧЕСКИЙ РАЗГОВОР — В основном глупый термин с двумя противоположными значениями: 1. Речь очень маленьких детей. 2. Речь взрослых и других детей, обращенная к очень маленьким детям. См. материнскость … Толковый словарь по психологии
Дустчаритра — (Санскр.) Десять злых деяний , а именно, три действия тела лишение жизни, воровство и прелюбодеяние; четыре злых действия рта ложь, преувеличение в обвинении, клевета и глупый разговор; и три злых действия ума (Низшего Манаса) зависть, злоба… … Религиозные термины
понос — ПОНОС, а, м. (или словесный понос). Длинный, глупый разговор, треп, трескотня … Словарь русского арго
словесный понос — ПОНОС, а, м. (или словесный понос). Длинный, глупый разговор, треп, трескотня … Словарь русского арго
ДУСТЧАРИТРА — (Санскр.) Десять злых деяний , а именно, три действия тела лишение жизни, воровство и прелюбодеяние; четыре злых действия рта ложь, преувеличение в обвинении, клевета и глупый разговор; и три злых действия ума (Низшего Манаса) зависть, злоба или… … Теософский словарь
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
